De cara a trabajar mas comodamente con el AppleTV, vamos a instalar el Vi, el Nano y el GZip, que “tomaremos prestados” de un MacOSX (Intel) y los copiaremos al AppleTV.

Los podemos copiar por scp o conectando el disco duro por USB…

Una vez tengamos los archivos en el disco duro, los movemos a /usr/bin y les damos permiso de ejcucion con:

chmod +x vi
chmod +x nano
chmod +x gzip

Por si no teneis acceso a un Mac Intel y no os apetece demasiado virtualizarlo, podeis bajaros los binarios de aqui: http://saghul.net/blog/downloads/appletv/binarios.tar.gz